Mi chiamo Aly questa è la mia storia e il mio viaggio fino al mio arrivo in Italia ho vissuto pacificamente in Camerun nel mio villaggio fino al giorno in cui siamo stati rapiti dai jihadisti.
Enlèvement par des djihadistes et drame de la séparation d'avec sa mère :
Questa notte a casa era tranquilla, mio padre aveva viaggiato e io ero a letto quando ho sentito il rumore degli spari. E sono entrati in casa, hanno costretto la gente a uscire di casa, molti uomini sono stati assassinati sul posto.
Noi bambini e donne siamo stati portati con la forza su un camion in un posto che non conoscevo, ci hanno messo un sacco in testa, ci hanno legato e ci hanno portato su un camion e lì siamo stati separati da mia madre.
Quando siamo arrivati lei non c’era più, ero con mio fratello che era più grande di me. Una volta arrivati, hanno preso le nostre valigie e hanno iniziato a chiederci se eravamo cristiani o musulmani, ci hanno chiesto di dire la shahadah per capire chi era cristiano o musulmano, per capire se un cristiano mentiva. Ci hanno portato in un luogo circondato da reti.
A quel punto hanno cominciato a portare fuori le persone una per una ma non sapevamo dove andassero. C’era gente che non tornava e gente che tornava ma chi tornava non diceva cosa era successo, noi eravamo terrorizzati restavamo così giorni e giorni, con poco da mangiare e senza dormire, senza sapere cosa cosa sarebbe successo a noi e cosa sarebbe successo a quelli che partivano, chiedevo sempre a mio fratello dove fosse mia madre, ero terrorizzata, lui mi diceva di avere pazienza.
Ci siamo così ritrovati senza niente, senza mangiare. Il bagno era lì, era un posto schifoso, schifoso, non so nemmeno come spiegarlo. Una mattina ci siamo accorti che c’era tanta gente che urlava, abbiamo sentito delle urla, abbiamo sentito che c’era gente che urlava. Kanouri, Hausa e arabo ciadiano. Ci hanno anche chiesto se sapevamo pregare e leggere il Corano.
C’erano anche persone che venivano e dicevano che non ti faremo del male, non preoccuparti. Uno di loro ha aperto la porta e ha detto di uscire e scappare, lo ha detto in lingua hausa Ci hanno detto che chi voleva andarsene poteva scappare, chi voleva poteva restare con loro invece pensavo fosse una trappola gliel’ho raccontato.
mio fratello di scappare come gli altri che scappavano, mio fratello invece mi ha detto di restare perché non si fidava, ma alla fine abbiamo deciso di partire e abbiamo cominciato a camminare, non a scappare, per capire cosa stava succedendo.
Piano piano abbiamo cominciato ad andare più veloci, a quel punto abbiamo cominciato a correre, a scappare, ma non sapevamo dove eravamo. Non conoscevo il percorso.
La nostra vita in Niger:
Abbiamo seguito la gente che scappava, ci siamo ritrovati in un villaggio del Niger, tutti parlavano hausa. Mio fratello cercava qualcosa da mangiare e da bere, ma io mi ero ammalata perché avevamo corso tutta la sera per scappare.
Abbiamo provato a spiegare alla gente del villaggio cosa stava succedendo, senza successo. Ci hanno detto che non potevano aiutarci. Ci hanno portato da un signore, credo fosse il capo villaggio ma non ne sono sicuro, mio fratello mi ha spiegato cosa è successo, non riuscivo nemmeno a parlare, avevo sete e fame.
Questo signore ha deciso di aiutarci, ha chiamato una vecchia macchina e ci ha portato a Diffa. Ci portò da un medico esperto in medicina tradizionale, mi aiutò, mi diede delle medicine, mi fece delle piccole ferite sul petto dove mi mise delle medicine, non ricordo bene.
Ha chiesto a mio fratello se avevamo soldi perché avevo bisogno di cure e di cibo, altrimenti sarei potuta morire. Così mio fratello è partito per cercare lavoro. Dicendo che suo fratello era malato e aveva bisogno di un lavoro, fortunatamente ha trovato lavoro e cibo, così ha guadagnato alcune cose da dare al guaritore.
Ha continuato a lavorare e quando mi sono sentito meglio sono dovuta andare ad aiutarlo. E un giorno abbiamo perso questo lavoro e siamo andati al mercato a spiegare la nostra situazione nella speranza di trovare un altro lavoro. Un signore ci ha portato in un magazzino e ci ha chiesto di spingere un veicolo per il trasporto di merci e ci ha detto che potevamo andare al mercato e chiedere se qualcuno avesse bisogno di aiuto per trasportare cose del genere per noi.
E abbiamo continuato a vivere così. Appena abbiamo avuto un po’ di soldi abbiamo avuto un problema con il padrone e ci ha cacciato dal magazzino. Non avevamo un tetto sopra la testa quindi siamo stati costretti a restare a dormire al mercato. Siamo rimasti così per 2 anni. Poi i jihadisti sono arrivati a Diffa e hanno iniziato a uccidere le persone.
Molte persone hanno cercato di fuggire quando hanno sentito questi spari e hanno ricordato cosa era successo a Fotokol “il mio villaggio”. Hanno ucciso molte persone innocenti che gridavano Allah Akbar, è stata la stessa cosa che è successa nel mio villaggio, quindi abbiamo pensato che fossero le stesse persone.
I residenti in fuga sono saliti sui camion e anche noi li abbiamo seguiti senza sapere dove stavamo andando. Quando siamo arrivati, ci siamo resi conto di essere a Zinder, una cittadina del Niger.
Eravamo tutti insieme, anche loro avevano bisogno di aiuto, siamo rimasti tutti insieme. Abbiamo provato a cercare cibo e acqua. Ma non poteva funzionare perché non conoscevamo nessuno lì. Non siamo riusciti a trovare né cibo né acqua. lì trovammo un lavoretto e iniziammo ad aiutare i viaggiatori a portare i bagagli, a pulire gli autobus per poter comprare il cibo.
La situazione era molto complicata. Se non trovavamo lavoro, ogni volta che dovevamo chiedere soldi per poter mangiare, la gente che ci vedeva chiedere soldi ogni giorno cominciava a maltrattarci e a sgridarci. Un signore ci ha chiamato e ha detto che voleva aiutarci.
Ma non poteva aiutarci a trovare lavoro lì, perché non ce n’era. Ha detto a mio fratello che poteva portarci in Algeria dove avremmo potuto lavorare, che tutti i giovani sarebbero andati lì a cercare lavoro.
La nostra vita in Algeria:
Mio fratello si è fidato di questo signore, io non ero proprio d’accordo ma mio fratello mi ha detto che non avevamo altra soluzione, avevamo accettato la sua offerta, per noi non c’erano alternative.
Quindi ho accettato. Abbiamo viaggiato per 3 o 4 giorni in macchina e a piedi, non eravamo soli, c’erano nigeriani e persone di altri paesi. Le condizioni erano che una volta lì dovessimo lavorare per lui per ripagare i soldi spesi per il viaggio, dopo aver saldato il debito avremmo potuto continuare a lavorare per noi stessi.
Abbiamo lavorato nei cantieri. Ho lavorato con mio fratello ma non mi ha lasciato lavorare troppo. Siamo riusciti a rimborsare il signore che ci aveva aiutato. Poi ci è stato chiesto se volevamo continuare a lavorare sullo stesso sito o se preferivamo cambiare, non potevamo continuare questo lavoro perché era troppo difficile.
Ci ha detto che non c’erano problemi e siamo andati in un’altra città, non avendo un posto dove dormire abbiamo chiesto aiuto e qualcuno ci ha aiutato portandoci in un posto chiamato “ghetto”.
Nel ghetto dovevamo pagare 1000 dinari ogni settimana, altrimenti saremmo stati espulsi.
Mio fratello ha iniziato a chiedere a chi viveva lì informazioni sulle possibilità di lavoro. Ci hanno detto che c’era un luogo di ritrovo dove chi non aveva lavoro si fermava e chiedeva lavoro, noi abbiamo iniziato a fermarci lì e poi abbiamo lavorato per qualche giorno.
Un signore offrì a mio fratello la possibilità di lavorare in un cantiere edile, era un lavoro che poteva durare anni. Il datore di lavoro ha assunto circa 5 persone. Ci ha mostrato dove dormire, ha spiegato il lavoro a mio fratello e lo stipendio. Hanno iniziato a lavorare per lui.
Dato che il lavoro era troppo duro per me, mio fratello mi ha chiesto di trovare un lavoro che potesse corrispondere alla mia età.
Così ho trovato un lavoro in una casa che prevedeva la pulizia. Ho dato tutto il mio stipendio a mio fratello perché non sapevo gestire i soldi. Allora di tanto in tanto andavo a trovare mio fratello nel suo cantiere per salutarlo o dargli lo stipendio e un giorno il suo datore di lavoro mi disse che non lo vedeva dalla mattina perché era stato portato via dalla polizia essere respinti nel deserto del Niger.
Non ci potevo credere quindi sono rimasta ad aspettarlo sono rimasta lì ho visto le auto della polizia mi hanno cacciato via così sono tornata a casa dove lavoravo sono tornata il giorno dopo ma mio fratello non c’era.
Ho conosciuto un nigeriano con i documenti, mi ha detto che non era sicuro se mio fratello sarebbe tornato ma mi ha detto che se fosse tornato avrebbe provato a contattarmi per farmi sapere lui, per chiamarlo, ma il telefono non era certo spento. Sono rimasta sul posto ad aspettarla per due giorni, la signora per cui lavoravo è venuta a prendermi, le ho spiegato la situazione.
Quello che è successo a mio fratello, non volevo lavorare. Mi ha detto che potevo aspettarla a casa sua ma non ho accettato di tornare a casa con lei.
Sono rimasto al cantiere ad aspettarlo ma non è più tornato. Il collega nigeriano di mio fratello mi ha detto che mio fratello non sarebbe tornato, ma essendo amico di mio fratello non poteva lasciarmi solo, si è offerto di accompagnarlo.
Gli ho chiesto dove stessimo andando, ha detto che era un viaggio e lì saremmo stati al sicuro. Me lo spiegò dicendo che il suo passaporto stava per scadere e non poteva rinnovarlo e quindi doveva partire. Poi sarebbe andato in un posto sicuro dove aveva già degli amici.
Quindi sono rimasta con lui fino al giorno della partenza e non ho portato troppi bagagli e lui ha pagato il trasporto. Abbiamo viaggiato di notte. Una grande macchina è venuta a prenderci, non contavo quanti eravamo ma eravamo in tanti, ho acquisito un po’ di confidenza grazie a loro.
Abbiamo viaggiato per due giorni e ci siamo fermati in diversi posti. Mi ha detto che dovevamo cambiare valuta perché eravamo in Tunisia.
La mia vita in Tunisia:
Non mi ha detto molto per paura che mi fermassi. In Tunisia saremmo dovuti andare da uno dei suoi amici con cui aveva parlato al telefono. Ma aveva paura di venirci a prendere nella prima città perché era rischioso.
Ci ha spiegato come prendere l’autobus per andare a casa sua a Djerba e una volta a casa ci ha spiegato come trovare lavoro e come farlo. ci ha detto che non avrebbe potuto accoglierci a casa sua a lungo.
Ci ha detto che potevamo lavorare alla raccolta delle olive ma che ero troppo giovane per farlo, ma poteva trovarmi un altro lavoro presso un marocchino che fa l’imbianchino. Così ho iniziato a lavorare con questo marocchino e fino ad ora sono ancora in contatto con questo signore marocchino.
E poi c’è stato un problema in Tunisia tra i tunisini e noi subsahariani, non conosco i dettagli, mi hanno solo detto di stare attento perché stavano arrestando delle persone. Il mio datore di lavoro mi ha detto di non uscire molto. E dopo qualche giorno la polizia mi ha fermato, mi ha fatto delle domande, è stato strano. Mi hanno detto di aspettare che qualcuno venisse a prendermi.
Mi hanno chiesto i documenti, mi hanno messo in macchina e mi hanno portato in un centro di detenzione, ho cercato di spiegare loro, mi hanno detto che non mi è permesso parlare. Pensavo mi avessero arrestato perché non avevo i documenti, ma è stato a causa di un problema tra un subsahariano e un tunisino e il tunisino era rimasto gravemente ferito, quindi hanno deciso di fermare tutti i subsahariani (neri) che vedono e 9 persone sub-sahariane sono state uccise in questo problema.
Un giorno è venuta una donna e parlava arabo, ho risposto perché capivo un po’ di arabo, mi ha fatto domande sui documenti, sul lavoro, mi hanno chiesto un numero di telefono, pensavo che mi chiedessero questo numero per poter chiamare qualcuno che conosco ad esempio il mio datore di lavoro ma no mi ha detto che ero un immigrato clandestino e che non potevo restare lì.
Hanno preso il mio nome e le mie impronte digitali. Dopo due giorni mi hanno condannato a 4 mesi di carcere, eppure vengono in Italia anche loro come clandestini, qui non vengono arrestati ma a casa trattano malissimo la gente. Mi hanno chiuso in una cella con molte persone, ma nella cella c’erano più arabi.
Dato che avevo meno di 18 anni mi hanno portato in un cosiddetto carcere minorile. Le condizioni erano molto difficili. Eravamo tra gli arabi, se c’erano problemi attaccavano noi che eravamo in minoranza. Se hai un problema con uno di loro, vengono tutti e ti picchiano.
Ho provato a cambiare cella ma non è stato possibile. Abbiamo passato molto tempo in queste condizioni, un giorno hanno dato una sorta di grazia, hanno ridotto anche la mia pena e mi hanno rilasciato.
La mia vita dopo il carcere:
Uscendo ho provato a chiamare il mio datore di lavoro ma mi sono accorto che mi trovavo nella città di Sfax. Mi hanno dato un pezzo di carta dicendomi che avevo qualche giorno per lasciare il paese. Non avevo soldi con me.
Così ho chiamato il mio datore di lavoro, gli ho spiegato la mia situazione e ho chiesto aiuto e denaro. Mi ha mandato dei soldi. Volevo andare a Djerba ma la gente mi ha detto che potevo essere fermata per strada, e altri conducenti mi hanno detto che non portavano i neri in macchina. Ho provato più volte finché non ho finito i soldi, ho detto al mio datore di lavoro che non potevo tornare a Djerba e che sarei rimasta a Sfax.
Tutti gli arabi ci guardavano male e ci insultavano. Anche comprare il cibo era un problema. Volevo trovare una soluzione, o addirittura tornare in Niger, ma non ho trovato una soluzione. Ho incontrato altre persone di colore che mi hanno detto di andare a vivere con loro. Vi dormivano molte persone di tutte le nazionalità. Vedevo che molti partivano e partivano e non capivo dove andassero.
Mi hanno detto che sarebbero andati in mare per attraversare.
Mi hanno detto che se avessi avuto abbastanza soldi, avrei potuto anche andarmene. Ho detto che non avevo niente, mi hanno detto che mi servivano almeno 2500 dinari. Non avevo soluzione. Non potevo restare lì, dormivo per terra, non avevo niente da mangiare, tutti se ne andavano. Ho usato Google Maps per andare in spiaggia e cercare di raggiungere le persone che partivano.
Ho camminato per circa 30 chilometri, sono arrivato con biscotti e acqua. Sono rimasta lì per 2 giorni, pensavo che partissero tutti i giorni ma ho capito che dipendeva dallo stato del mare. Una notte ho sentito un rumore, voci arabe che incitavano la gente così mi sono infilato tra la gente e sono salito sulla barca. Pensavo che la barca fosse stabile, invece era di metallo e non mi sentivo sicura.
La gente ha cominciato a spingere, io ero in mezzo a loro, essendo notte non si sono accorti di me, non hanno visto che non facevo parte del gruppo. Durante il giorno mi notavano e mi chiedevano chi fossi e come fossi arrivato lì.
Mi hanno riconosciuto, hanno capito che mi ero infiltrato, tanto ero magro e denutrito. Ho spiegato la mia situazione, alcuni non erano d’accordo sul fatto che non avessi pagato, altri mi hanno detto di lasciarmi in pace. Mi hanno detto che quello che avevo fatto non era fattibile, che se fossimo tornati in Tunisia avrei avuto molti problemi.
Abbiamo trascorso tre giorni in mare poi siamo arrivati a Lampedusa e così mi sono ritrovata in Italia.